Både hygge i Hvalvík del 1
 

Vi er kørt til Både hygge i Hvalvík.

Både Hygge er lille både træf som startede for nogle år siden, her er så komme campingvogne med også.

Det er et lille træf.

Vi kom onsdag aften efter arbejde.

Der var komme en del vogne.

Her er de ved at sætte telt op hvor der bliver spisning lørdag aften.

Den første truck gik det ikke så godt med,

den måttet køres væk med en anden truck.

Her en campist som lige skulle have vognen vasket før træffet.

Her er det borgemesteren Heðin, som er kommet for at hjælpe.

Heðin er en af dem som har været med til at starte det op.

Han er selv campist og både ejer.

Torsdag morgen skulle der jo morgen mad til.

Der havde regnet en del om natten men tørt til morgen.

Her den første vogn som kom torsdag.

Her nogle som skal have markisen op.

Her en som skal have el, der var ikke låst op, så han måttet ind gemmen vinduet.

Så skulle der også telt op.

Nu er teltet komme op, så er der pause.

Over middag komme der flere vogne.

Fredag aften efter arbejde komme vi igen.

Oli og sønnen havde  inviteret os til aften´s mad så den var klar til vi kom.

Her er Oli i fuld gang i køknet.

Så skulle der læsejl op.

Der er kommet en del både.

Så var maden ved at være klar,

her er det fiskesuppen først.

Så er det culottesteg.

Det var rigtig godt, vi takker for mad Oli.

Om aften komme der flere vogne.

Også i bådene blev der hygget.

Og børnene havde fået en gummibåden i vandet.

Ved 22 tiden komme den sidste vogn.